Em pé ou deitado?

Mal Brifada manda sua contribuição.

"Olá,

como criativa tambem coleciono pérolas do atendimento e me divirto com seu blog.

Segue um pedido de alteração que uma "atendilento" passou pra mim; note a precisao da medida solicitada:

"Precisamos diminuir um pouco (um dedo, ou menos) o último produto (hidratante), pois o cliente achou que ficou desproporcional."

Se fosse uma caninha, era um dedo em pé, e aí, no job era em pé ou deitado?

Mande suas contribuições para ospioresbriefingsdomundo@gmail.com