Diretor de Letras

Eu sempre fui a favor deste termo.
Se existe diretor de arte, porque redator é apenas "redator"?
Pois um amigo Mal Brifado numa conversa descobriu que outras pessoas concordam com isso.

"Criação de email mkt parabenizando o segmento jurídico, targets: clientes, ex-clientes e prospects.
Objetivo: parabenizar o dia do Advogado como uma data especial também para a (CLIENTE). Associar na mensagem a qualidade dos serviços (MARCA DA CLIENTE) e a excelência em atender e satisfazer as necessidades dos advogados.

Humanizar a peça, criação livre.

Depois de rir um pouco eu perguntei:

Diretor de Arte: "mas e o texto, o cliente mandou?"
Atendimento: "uéh vc não é diretor de arte? vc você o texto"

Opções para respostas:

a) sou diretor de arte sim, mas caso você não saiba essa função é de um redator. Você sabe a diferença entre um redator e um diretor de arte?
b) Vai a merda
c) Não entendi, explica denovo?

Mande suas contribuições para ospioresbriefingsdomundo@gmail.com